TOOLS

Recommended Reading

– C. D’ANCONA, La casa della sapienza. La trasmissione della metafisica greca e la formazione della filosofia araba, Milano, Guerini e Associati, 1996.
– EAD., Le traduzioni di opere greche e la formazione del corpus filosofico arabo, in Storia della filosofia nell’Islam medievale, a c. di C. D’A., I, Torino, Einaudi, 2005 (PBE, 285), pp. 180-258.
– G. ENDRESS, The Circle of al-Kindî. Eraly Arabic Translation from the Greek and the Rise of Islamic Philosophy, in The Ancient Tradition in Christian and Islamic Hellenism. Studies on the Transmission of Greek Philosophy and Sciences dedicated to H.G. Drossaart Lulofs on ninetieth Birthday, ed. by G. Endress & R. Kruk, Leiden, Research School CNWS-School of Asian, African, and Amerindian Studies, 1997, pp. 43-76.
– ID., L’Aristote arabe. Réception, autorité et transformation du Premier Maître, «Medioevo» 23 (1997), pp. 1-42.
– G. LEVI DELLA VIDA, rec. a Ph.K. Hitti, History of the Arabs, «JAOS» 59 (1939), pp. 121-126.
– ID., The “Bronze Era” in Moslem Spain, «JAOS» LXIII (1943), pp. 183-190 (=G.L.D.V., Note di storia letteraria arabo-ispanica, a c. di M. Nallino, Roma, IPO, 1971 [Pubbl. dell’IPO, 65], pp. 109-122).
– ID., Costantinopoli nella tradizione islamica, «AAL» V (1953), pp. 363-373.
– ID., La traduzione araba delle storie di Orosio, «Al-Andalus» XIX (1954), pp. 257-293 (= ID., Note di storia letteraria arabo-ispanica, cit., pp. 79-107, con correz. e aggiunte).
– ID., Un texte mozarabe d’histoire universelle, in Études d’orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal, I, Paris, Maisonneuve & La Rose, 1962, pp. 175-183: p. 182 (= Note di storia letteraria arabo-ispanica, cit., con appendice inedita, pp. 123-192
– ID., Leggende agiografiche cristiane nell’Islam, in in L’Oriente cristiano nella storia della civiltà, Atti del Convegno Internazionale, Roma, 31 marzo-3 aprile/Firenze, 4 aprile 1963, Roma, Accad. Naz. dei Lincei, 1964 (Problemi attuali di Scienza e di Cultura, 62), pp. 139-151.
– ID., I mozarabi tra Occidente e Islam, in L’Occidente e l’Islam nell’Alto Medioevo (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sul’Alto Medioevo, XII, Spoleto, 2-8 aprile 1964), Spoleto, Centro Italiano di Studi sul’Alto Medioevo, 1965, pp. 667-695 (= Note di storia letteraria arabo-ispanica, cit., pp. 55-77).
– F. ROSENTHAL, A History of Muslim Historiography, Leiden, Brill, 19682.
– ID., The Influence of the Biblical Tradition on Muslim Historiography, in Historians of the Middle East, ed. by B. Lewis & P.M. Holt, London, O:U:P., 1962, pp. 35-45 (= ID., Muslim Intellectual and Social History, London, Variorum Repr., 1990 [C.S., 309], nr. IV).
– ID., The Classical Heritage in Islam (1965), Engl. transl. by E. & J. Marmorstein, London-New York, Routledge & K. Paul, 1975.
– CH.C. SAHNER, From Augustine to Islam: Translation and History in the Arabic Orosius, «Speculum» 88 (2013), pp. 905-931.
– CH. SAßENSCHEIDT, Orosius Arabus: die Rezeption und Transformation der Historiae adversum paganos des Orosius im Kitab Hurušiyuš, Berlin, P. Lang, 2018.
– G. STROHMNAIER, “Von Alexandrien nach Bagdad” – eine fiktive Schultradition, in Aristoteles Werk und Wirkung P. Moraux gewidmet, II. Kommentierung, Überlieferung, Nachleben, hrsg. V. J. Wiesner, Berlin-New York, de Gruyter, 1987, pp. 380-389.
– ID., Das Gnomologium als Forschungsaufgabe, in Dissertatiunculae criticae. Festschrift für Günther Christian Hansen, hrsg. V. Ch.-F. Collatz, J. Dümmer-J. Kollesch & M.-L. Werlitz, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1998, pp. 461-471 (= G.S., Hellas im Islam, Wiesbaden, Harrassowitz [Diskurse der Arabistik, 6], 2003, pp. 43-49).
– ID., Islamische und byzantinische Geschichtsschreibung, in Novum Millennium: Studies on Byzantine History and Culture dedicated to P. Speeck, hrsg. v. C. Sode & S. Takács, Aldershot, Ashgate, 2001, pp. 393-400 (= G.S., Hellas im Islam, cit., pp. 132-137).